1
00:00:21,500 --> 00:00:21,980
IJsland.

2
00:00:22,500 --> 00:00:23,500
Midden in de winter.

3
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Het is hier donker.

4
00:00:26,680 --> 00:00:28,800
Slechts vier uur zonlicht per dag.

5
00:00:29,480 --> 00:00:32,040
Het is genoeg om je gek te maken als je dat niet bent
eraan gewend.

6
00:00:32,580 --> 00:00:34,840
En ik ben er zeker niet aan gewend.

7
00:00:46,700 --> 00:00:48,100
Ik ben Anthony Bourdain.

8
00:00:48,320 --> 00:00:54,260
Ik schrijf, ik reis, ik eet en ik heb honger
voor meer.

9
00:01:09,360 --> 00:01:11,680
IJsland staat er alleen voor.

10
00:01:12,180 --> 00:01:14,660
Een vulkanisch eiland midden in de natuur
Atlantische Oceaan.

11
00:01:14,661 --> 00:01:16,560
Het ligt net onder de poolcirkel.

12
00:01:17,400 --> 00:01:20,120
Stoom stijgt op uit de warmwaterbronnen en
geisers.

13
00:01:20,860 --> 00:01:23,400
Er wonen minder dan 300.000 mensen.

14
00:01:23,640 --> 00:01:24,700
Het voelt buitenaards.

15
00:01:28,440 --> 00:01:31,600
Raak het in de winter met slechts vier uur
zonlicht per dag.

16
00:01:32,300 --> 00:01:34,920
En je hebt het gevoel alsof je op een pad loopt
bevroren planeet.

17
00:01:36,880 --> 00:01:38,940
Word wakker, jonge geliefden, waar je ook bent.

18
00:01:39,820 --> 00:01:42,931
Wat misschien lijkt op een donkere,
vochtige, suïcidale tijd van het jaar

19
00:01:42,932 --> 00:01:45,820
voor de meeste mensen is het feitelijk
voor IJslanders allesbehalve.

20
00:01:48,320 --> 00:01:52,160
Nu, in de eerste 28 jaar dat ik werk
leven als chef-kok in New York, werkend in

21
00:01:52,161 --> 00:01:56,040
grotendeels raamloze ruimtes aan de achterkant
restaurants, mijn manier om daarmee om te gaan

22
00:01:56,041 --> 00:01:57,864
soort gevoelens waren
om mee samen te komen

23
00:01:57,865 --> 00:01:59,880
enkele chef-kokvrienden daarna
werken en gehamerd worden.

24
00:01:59,881 --> 00:02:00,881
Woehoe!

25
00:02:01,200 --> 00:02:04,120
En hoewel ik tegenwoordig leef als een
marginaal gezondere levensstijl,

26
00:02:04,140 --> 00:02:06,477
Ik denk niet dat ik erin zit
voorkant van de zonnelamp of

27
00:02:06,478 --> 00:02:09,200
vislever naar binnen puffen
smoothies zullen het voor mij doen.

28
00:02:09,480 --> 00:02:12,240
Dus ga ik naar IJsland om te zien wat hun zijn
geheim is.

29
00:02:12,241 --> 00:02:14,473
Mij is verteld dat het ze is gelukt
om de verlengde te draaien

30
00:02:14,474 --> 00:02:17,020
zware dag en nacht in
een geweldige tijd.

31
00:02:17,400 --> 00:02:23,020
Eten, drinken en ijzer pompen.

32
00:02:27,640 --> 00:02:29,838
Oefening is een van de
manieren waarop IJslanders zich beschermen

33
00:02:29,839 --> 00:02:31,580
hun gezondheid en
gezond verstand in de winter.

34
00:02:32,040 --> 00:02:35,580
Geen wonder dat de sterkste man ter wereld voor
vele jaren kwamen uit dit land.

35
00:02:38,960 --> 00:02:43,780
Sportfaciliteiten in het algemeen vullen mij
met angst en angst, en dat ben ik echt

36
00:02:43,781 --> 00:02:47,680
Ik probeer erachter te komen waarom ik hier in zit
bevroren woestenij.

37
00:02:47,860 --> 00:02:50,650
Ik vermoed omdat het zo is
de producent van de show houdt van

38
00:02:50,651 --> 00:02:53,500
het zien van overgespierde jongens
in kleine badpakjes.

39
00:02:53,820 --> 00:02:55,900
Het is echt de enige
reden die ik kan bedenken

40
00:02:55,901 --> 00:02:59,661
's werelds sterkste man
ontmoet de zwakste man ter wereld.

41
00:02:59,800 --> 00:03:01,800
Dit is 180 kilo.

42
00:03:02,460 --> 00:03:05,780
Je zou verwachten dat de lokale bevolking wandelt
rond bleek, dun en met blauwe ogen.

43
00:03:06,120 --> 00:03:10,080
Maar vreemd genoeg behoren IJslanders tot de groep
gezondste mensen op aarde, met een lange levensduur

44
00:03:10,081 --> 00:03:12,920
levensverwachting die op de tweede plaats komt
de Japanners.

45
00:03:14,340 --> 00:03:16,892
Blijkbaar is dat van dit land
Vikingwortels blijven dichtbij

46
00:03:16,893 --> 00:03:19,860
het oppervlak, en een beetje
duisternis maakt ze niet zacht.

47
00:03:21,220 --> 00:03:24,720
Ik neem 200 kilo voor je mee.

48
00:03:25,120 --> 00:03:26,840
Ik ga niet squatten, oké?

49
00:03:27,080 --> 00:03:29,860
Alleen al de gedachte aan deze mensen die aan het pompen zijn
weg maakt me misselijk.

50
00:03:29,861 --> 00:03:31,600
Wil je meester iemand bang maken?

51
00:03:32,120 --> 00:03:34,220
Kijk, ik kan het niet eens halen
naar de sportschool als het zover is

52
00:03:34,221 --> 00:03:36,300
zonnig en de cabine zakt
mij af bij de voordeur.

53
00:03:36,500 --> 00:03:40,120
Ik heb iets meer nodig dan de belofte van
zweterige, gescheurde buikspieren en een betere gezondheid als

54
00:03:40,121 --> 00:03:43,040
Ik ga mijn snoepkont uit bed slepen
een koude, donkere ochtend.

55
00:03:43,840 --> 00:03:44,240
Toon.

56
00:03:44,720 --> 00:03:45,880
En er is nog iets.

57
00:03:46,060 --> 00:03:48,104
Deze gezonde jongens wel
een deel van de IJslandse elite

58
00:03:48,105 --> 00:03:50,801
sterke mannen, en zij
heb precies wat voor mij.

59
00:03:53,620 --> 00:03:56,520
Beneden in de keuken, Greta,
de moeder en chef-kok van de sportschool,

60
00:03:56,640 --> 00:03:58,940
maakt wat kyotsuppa voor de spier
jongens.

61
00:03:59,500 --> 00:04:04,060
Een traditionele lamssoep gemaakt van vet
lamsvlees, koolraap, ui, wortel,

62
00:04:04,320 --> 00:04:07,720
selderij, kool, prei en een handvol
rijst om dikker te worden.

63
00:04:08,700 --> 00:04:11,340
Het is een soort stevig, boerenvoedsel I
echt leuk.

64
00:04:11,680 --> 00:04:16,100
Deze ophopende kom met eiwitten is het voer van
keuze voor de sterke jongens tijdens het trainen.

65
00:04:16,680 --> 00:04:21,740
In IJsland, vroeger,
het was heel moeilijk, dus de mensen die

66
00:04:21,741 --> 00:04:24,820
waren minder sterk, de zwakke mensen,
ze hebben het niet overleefd.

67
00:04:25,160 --> 00:04:26,560
Dus alleen de sterke mensen overleefden.

68
00:04:27,400 --> 00:04:30,080
Ik denk dat hij het over mij zou kunnen hebben,
en hij heeft een punt.

69
00:04:30,340 --> 00:04:32,140
Ik weet niet of ik het hier zou overleven.

70
00:04:36,600 --> 00:04:37,760
Sla mij niet zo.

71
00:04:39,560 --> 00:04:40,780
Ik ga achter hem aan.

72
00:04:41,440 --> 00:04:43,280
Je moet vier gerechten eten.

73
00:04:43,700 --> 00:04:44,080
Vier?

74
00:04:44,180 --> 00:04:45,180
Eén voor elk, weet je.

75
00:04:45,340 --> 00:04:46,240
Eén voor... Ja.

76
00:04:46,680 --> 00:04:48,000
Dat kost veel soep.

77
00:04:48,260 --> 00:04:50,400
Ik ben van plan om me kandidaat te stellen voor het gouverneurschap van...
Californië.

78
00:04:50,980 --> 00:04:51,980
Ja, ja.

79
00:04:52,500 --> 00:04:55,840
Slechts één kom, ik ga rechtstreeks van donuts
naar omvang.

80
00:04:58,500 --> 00:05:00,500
Je zou een viking kunnen worden,
weet je.

81
00:05:00,920 --> 00:05:03,280
Eet op een dag elke dag zes kommen hiervan.

82
00:05:03,480 --> 00:05:04,640
Ja, dat is te laat voor mij.

83
00:05:05,480 --> 00:05:06,180
Nooit te laat.

84
00:05:06,300 --> 00:05:07,300
Ik ben, ja.

85
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Ik hou van je houding.

86
00:05:09,300 --> 00:05:15,100
Een echte IJslandse mier, weet je,
gemaakt van... gemaakt van de soep.

87
00:05:15,620 --> 00:05:17,960
Nee, dit is een echte IJslandse mier gemaakt van de
soep.

88
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
Uh-huh.

89
00:05:20,360 --> 00:05:20,980
O ja.

90
00:05:21,100 --> 00:05:21,740
Aangenaam.

91
00:05:21,980 --> 00:05:25,020
Ik ben de echte Amerikaanse tv-presentator
alcohol en sigaretten.

92
00:05:25,900 --> 00:05:28,240
Jongens, jullie eten dit eerder dan jullie
oefening.

93
00:05:28,580 --> 00:05:29,860
Altijd, voor en na?

94
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
Voor en na.

95
00:05:31,200 --> 00:05:31,320
Voor en na.

96
00:05:31,660 --> 00:05:34,740
Ja, dankzij mij zou ik als twee kommen eten
hiervan, dan heb ik een lekker lang dutje nodig.

97
00:05:35,000 --> 00:05:37,820
Weet je, ik zou geen zin hebben om op te tillen
zware voorwerpen.

98
00:05:38,000 --> 00:05:38,020
Dat is oké.

99
00:05:38,800 --> 00:05:41,320
Mijn vrouw is erg blij als ik de soep eet.

100
00:05:42,380 --> 00:05:45,540
Want ja, je moet haar naar mijn vragen vragen
seksleven.

101
00:05:46,640 --> 00:05:47,920
Je moet mij excuseren.

102
00:05:48,120 --> 00:05:49,840
Hij is een man, Paris Hilton.

103
00:05:52,680 --> 00:05:53,080
Slet.

104
00:05:53,700 --> 00:05:55,180
Het is mijn geile buis.

105
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
O ja.

106
00:06:02,620 --> 00:06:03,620
Mentale noot.

107
00:06:03,780 --> 00:06:05,460
Ga niet naar de sauna na de lunch.

108
00:06:05,820 --> 00:06:07,020
Ja, gewoon... Ja.

109
00:06:07,260 --> 00:06:10,280
Een paar minuten, je moet de arm nemen
met hem worstelen.

110
00:06:10,960 --> 00:06:11,060
Weet je.

111
00:06:11,380 --> 00:06:14,320
Eens kijken hoeveel goed de soep doet
voor ons.

112
00:06:14,920 --> 00:06:15,920
Daar gaan we.

113
00:06:15,960 --> 00:06:17,300
Deze punk naar de stad brengen.

114
00:06:18,160 --> 00:06:20,860
Dit is precies de reden waarom ik er nooit een voet in heb gezet
deze plaatsen.

115
00:06:21,080 --> 00:06:22,980
De geur van zweet en testosteron.

116
00:06:23,640 --> 00:06:24,080
Magie.

117
00:06:24,620 --> 00:06:25,720
Ik zie Richard Simmons.

118
00:06:25,900 --> 00:06:26,900
Ik ben hier weg.

119
00:06:27,240 --> 00:06:27,540
Oké.

120
00:06:27,800 --> 00:06:28,160
Daar gaan we.

121
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Klaar.

122
00:06:30,820 --> 00:06:31,240
Goh.

123
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
Nee, ik kan het niet geloven.

124
00:06:33,160 --> 00:06:33,780
Hij speelt vals.

125
00:06:34,120 --> 00:06:34,680
Eet meer soep.

126
00:06:34,860 --> 00:06:35,860
Ja.

127
00:06:36,300 --> 00:06:38,660
Ze zeggen dat deze soep je dik maakt en...
sterk.

128
00:06:38,920 --> 00:06:40,060
Ik heb drie kommen gehad.

129
00:06:40,400 --> 00:06:41,200
En ik kom nergens.

130
00:06:41,360 --> 00:06:41,880
Oké, daar gaan we.

131
00:06:42,100 --> 00:06:42,320
Oké.

132
00:06:42,600 --> 00:06:43,660
Wil je dat ik voor 600 ga?

133
00:06:44,640 --> 00:06:45,780
Maak hier een einde aan.

134
00:06:46,200 --> 00:06:47,200
Vinger worstelen.

135
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
Vinger worstelen.

136
00:06:50,480 --> 00:06:50,920
Ja.

137
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Kan ik mijn hele arm gebruiken?

138
00:06:52,260 --> 00:06:52,640
Nee.

139
00:06:52,900 --> 00:06:54,100
Probeer gewoon je vinger vast te houden.

140
00:06:54,420 --> 00:06:55,420
Probeer het gewoon vast te houden.

141
00:06:55,900 --> 00:06:56,900
Op mijn hand.

142
00:06:58,260 --> 00:06:58,700
Oké.

143
00:06:58,701 --> 00:06:59,736
Vertel ze dat God gaat groeien.

144
00:06:59,760 --> 00:06:59,980
Oh.

145
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
Oh.

146
00:07:02,480 --> 00:07:02,960
Ja.

147
00:07:03,160 --> 00:07:03,560
Dat gaat.

148
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
Nog steeds daar.

149
00:07:05,240 --> 00:07:05,720
Hoi.

150
00:07:06,260 --> 00:07:07,320
Leuk jullie te ontmoeten.

151
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
Bedankt.

152
00:07:08,620 --> 00:07:10,800
Oh, bedankt voor de totale emasculatie,
jongens.

153
00:07:12,200 --> 00:07:13,200
Ach, ja.

154
00:07:13,480 --> 00:07:15,100
De natuur is een wrede minnares.

155
00:07:15,840 --> 00:07:17,920
Het leven op de toendra is hard en moeilijk.

156
00:07:19,180 --> 00:07:20,540
Alleen de sterken overleven.

157
00:07:21,440 --> 00:07:23,420
Laat je niet misleiden door de barre omstandigheden.

158
00:07:23,840 --> 00:07:26,400
IJslanders halen het beste uit het donker,
winterse omstandigheden.

159
00:07:27,260 --> 00:07:29,240
Mensen in dit land houden geen winterslaap.

160
00:07:29,400 --> 00:07:31,460
Ze doen hun laarzen en hoofd vast
buitenshuis.

161
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Hm.

162
00:07:33,320 --> 00:07:34,880
Het is een groot lelijk gat in de grond.

163
00:07:35,620 --> 00:07:39,580
Wat is een betere manier om mijn totaal goed te maken
wussificatie gisteren met de spier

164
00:07:39,581 --> 00:07:42,880
kerels dan een picknick op de IJslander
toendra?

165
00:07:43,460 --> 00:07:47,600
Mijn vriendin Siggy, chef-kok bij Nordica
Het zeer goede restaurant Vox van het hotel,

166
00:07:47,780 --> 00:07:49,580
bezorgt mij wat picknick-eten.

167
00:07:50,620 --> 00:07:53,960
Geen ham, smeer pindakaas en jam
sandwiches op deze picknick.

168
00:07:54,780 --> 00:07:55,300
Ochtend.

169
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Wat heb je voor ons?

170
00:07:57,180 --> 00:07:58,180
Gerookte papegaaiduiker.

171
00:07:58,660 --> 00:07:59,140
Papegaaiduiker?

172
00:07:59,260 --> 00:07:59,480
Ja.

173
00:07:59,680 --> 00:08:01,800
Dit is de enige plek ter wereld waar jij
kan op ze jagen.

174
00:08:02,080 --> 00:08:02,540
O, uitstekend.

175
00:08:02,640 --> 00:08:03,960
Is het een schattig vogeltje?

176
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
Ja.

177
00:08:06,980 --> 00:08:07,980
Dat ziet er goed uit.

178
00:08:08,420 --> 00:08:12,200
Dan hebben wij biologische lamskoteletjes erbij
gerst.

179
00:08:12,880 --> 00:08:13,580
O, leuk.

180
00:08:13,720 --> 00:08:14,300
O, ze zijn schattig.

181
00:08:14,420 --> 00:08:14,880
Kijk daar eens naar.

182
00:08:15,220 --> 00:08:19,260
We kruiden ze met verse dille en dille
olie.

183
00:08:19,520 --> 00:08:21,120
Dat is een schattig klein lamskotelet.

184
00:08:21,780 --> 00:08:22,840
O, ik eet goed.

185
00:08:22,841 --> 00:08:23,380
Ja.

186
00:08:23,381 --> 00:08:27,924
Dit zijn allemaal IJslandse ingrediënten en
We zouden hier veel verder mee kunnen gaan, maar.

187
00:08:28,044 --> 00:08:28,100
..

188
00:08:28,101 --> 00:08:28,940
Nee, nee, mijn God.

189
00:08:29,100 --> 00:08:30,100
Dit is nogal een spreiding.

190
00:08:30,360 --> 00:08:30,380
Ja.

191
00:08:30,381 --> 00:08:32,435
Dus ik zat te denken
beginnen met het maken van verse blini's

192
00:08:32,436 --> 00:08:34,740
nu, dus dat gaan ze doen
wees aardig tijdens de lunch.

193
00:08:34,940 --> 00:08:35,940
Mooi.

194
00:08:36,180 --> 00:08:38,880
Siggy gaat aan de slag
wat blini's, kleine pannenkoekjes

195
00:08:38,881 --> 00:08:40,960
te begeleiden
kaviaar- en augurkgerechten.

196
00:08:40,961 --> 00:08:42,760
Wat doen chef-koks hier na het werk?

197
00:08:43,220 --> 00:08:45,660
Vaak gaan we uit en hebben we plezier.

198
00:08:46,800 --> 00:08:47,920
Is er een chef-bar?

199
00:08:48,180 --> 00:08:49,180
Ja.

200
00:08:49,400 --> 00:08:51,840
Wat doe je vrijdag of zaterdag
nacht?

201
00:08:52,360 --> 00:08:53,600
Waarschijnlijk naar de chef-bar.

202
00:08:54,160 --> 00:08:54,560
Uitstekend.

203
00:08:54,820 --> 00:08:55,300
Ga je met ons mee?

204
00:08:55,320 --> 00:08:56,620
Ik ben er zo.

205
00:08:56,820 --> 00:08:57,820
Oké, dat is goed.

206
00:08:58,100 --> 00:09:00,580
Het zal fijn zijn om jou bij mij te hebben
kant daar.

207
00:09:00,900 --> 00:09:01,740
Je schopt een paar ezels.

208
00:09:01,840 --> 00:09:02,840
Je bent groter dan ik.

209
00:09:03,200 --> 00:09:05,240
Ik sta bekend om mijn houthakkerslichaamsbouw.

210
00:09:05,241 --> 00:09:08,020
Hoeveel kun je zelf bepalen
rum die je wilt in de... Veel.

211
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
Veel, ja.

212
00:09:11,780 --> 00:09:14,200
Ja, mama maakte altijd warme chocolademelk
zoals dit.

213
00:09:14,580 --> 00:09:15,880
Toen was moeder alcoholist.

214
00:09:17,040 --> 00:09:18,040
Grapje.

215
00:09:20,740 --> 00:09:21,740
O ja.

216
00:09:22,460 --> 00:09:23,500
Dat is chakarific.

217
00:09:23,860 --> 00:09:27,640
Geen winterse picknick zou compleet zijn zonder
het traditionele IJslandse brouwsel,

218
00:09:28,120 --> 00:09:28,500
Brennaven.

219
00:09:28,960 --> 00:09:30,600
Ook bekend als de Zwarte Dood.

220
00:09:30,980 --> 00:09:34,380
Een soort schnaps gemaakt met aardappelen en
op smaak gebracht met karamel.

221
00:09:34,381 --> 00:09:36,421
Waar ik ben, zal het erg koud zijn
gaan, toch?

222
00:09:36,520 --> 00:09:37,720
Dit zou dus mijn leven kunnen redden.

223
00:09:37,800 --> 00:09:38,840
Dit kan je leven redden.

224
00:09:38,980 --> 00:09:39,140
Goed.

225
00:09:39,920 --> 00:09:42,540
Alles wat Zwarte Dood heet, moet dat wel zijn
goed.

226
00:09:44,820 --> 00:09:47,340
Oké, picknick op de bevroren toendra,
hier kom ik.

227
00:09:52,370 --> 00:09:53,790
Oh ja, het buitenleven.

228
00:09:54,090 --> 00:09:57,770
Zelden voel ik mij rustiger en comfortabeler
en zelfverzekerder dan wanneer ik staar

229
00:09:57,771 --> 00:10:00,590
regelrecht in het kwijlen van moeder natuur
mauw.

230
00:10:03,150 --> 00:10:06,040
Met mijn mandje met inheems
goodies worden goedkoop geleverd,

231
00:10:06,041 --> 00:10:09,330
Ik ga naar de picknickplek in een
milieuvriendelijkere manier.

232
00:10:10,750 --> 00:10:11,750
Zadel op.

233
00:10:14,410 --> 00:10:18,970
Als ik tussen heerlijke maaltijden door reis,
Ik gebruik altijd graag de meest moderne en

234
00:10:18,971 --> 00:10:21,050
maar toch brandstofefficiënte methode van
vervoer.

235
00:10:21,051 --> 00:10:22,051
Het is...

236
00:10:33,070 --> 00:10:34,470
Jaja!

237
00:10:39,770 --> 00:10:41,730
Nemen ze allemaal tegelijk een plaspauze?

238
00:10:43,270 --> 00:10:44,930
Of moeten we elke keer snikken?

239
00:10:48,850 --> 00:10:51,316
30 minuten buiten
Reykjavik, en dat voelt

240
00:10:51,317 --> 00:10:53,851
meer dan 30 miljoen
mijlen van waar dan ook.

241
00:10:57,190 --> 00:10:59,550
Ik hoop dat ze genoeg griezelige snacks binnen krijgen
dit.

242
00:11:06,250 --> 00:11:10,610
De hondenslee zet me af bij de gletsjer
picknickplaats, en ik krijg de opdracht te blijven

243
00:11:10,611 --> 00:11:13,050
zetten en wachten tot de voedselmand arriveert
per jeep.

244
00:11:15,330 --> 00:11:17,470
Ze zeiden dat je niet moet dwalen, maar...

245
00:11:18,030 --> 00:11:19,070
Meh, ik dwaal af.

246
00:11:21,590 --> 00:11:23,310
Ik bedoel, je bent in een vreemd land.

247
00:11:23,570 --> 00:11:25,610
Dat is wat je moet doen,
is dwalen, toch?

248
00:11:31,190 --> 00:11:32,590
Oké, maar dat is niet goed.

249
00:11:33,270 --> 00:11:35,250
De wind lijkt wat aan te wakkeren
beetje.

250
00:11:39,670 --> 00:11:42,670
Ik hoop dat Siggy geen papieren bordjes heeft ingepakt
de picknickmand.

251
00:11:50,250 --> 00:11:52,450
Hé, moet er zijwaarts sneeuw vallen?

252
00:11:55,890 --> 00:11:57,930
Holy crap, dit is een grootschalige sneeuwstorm.

253
00:12:00,930 --> 00:12:04,590
Als mijn tijd bij de Boy Scouts mij dat heeft geleerd
alles over overleven bij koud weer,

254
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
het heeft mij dit geleerd.

255
00:12:06,350 --> 00:12:07,430
Onderkoeling, slecht.

256
00:12:08,030 --> 00:12:09,290
Onderdak, goed.

257
00:12:18,030 --> 00:12:22,170
En denk aan kinderen als je ze zelf maakt
reisshow, dring aan op warme klimaten.

258
00:12:24,070 --> 00:12:27,774
Ook tijdens het spreken
van producenten, zegt u,

259
00:12:27,775 --> 00:12:31,371
Januari, is dat goed?
tijd om naar IJsland te gaan?

260
00:12:31,930 --> 00:12:33,090
Blijf bij je wapens.

261
00:12:35,250 --> 00:12:37,930
Eén tropische locatie is alles wat ik vraag,
weet je?

262
00:12:38,110 --> 00:12:40,990
Misschien zou de kleur blauw in de kleur kunnen voorkomen
een keer laten zien, begrijp je wat ik bedoel?

263
00:12:41,190 --> 00:12:42,370
Wat bootdrankjes.

264
00:12:42,810 --> 00:12:44,870
Je weet wel, bananenslingers, speedo's.

265
00:12:45,410 --> 00:12:46,210
Niet dat ik er één draag.

266
00:12:46,290 --> 00:12:47,290
Of alsof je ernaar kijkt.

267
00:12:49,230 --> 00:12:50,310
Ehm, maakt niet uit.

268
00:12:50,410 --> 00:12:51,590
Het is echt heel mooi.

269
00:12:51,591 --> 00:12:53,790
En ik heb een klein vriendje meegenomen.

270
00:12:54,470 --> 00:12:55,570
Een picknickwijzer.

271
00:12:55,830 --> 00:12:57,070
Verpak nooit uw alcohol.

272
00:12:57,310 --> 00:12:59,370
Houd het altijd bij u.

273
00:12:59,371 --> 00:13:02,050
Voor het geval jij en je lunchmandje krijgen
gescheiden.

274
00:13:02,370 --> 00:13:03,830
Dat heb ik van Martha geleerd.

275
00:13:04,790 --> 00:13:09,430
Wanneer hij doodvriest in een grot in de
midden in een sneeuwstorm in IJsland,

276
00:13:10,170 --> 00:13:13,410
Ik ga altijd voor een kleine zwarte dood.

277
00:13:15,570 --> 00:13:17,370
Maar de dood komt toch jouw kant op.

278
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
Te veel drinken.

279
00:13:19,330 --> 00:13:21,350
Het is niet iets waar je je schuldig over hoeft te voelen
over.

280
00:13:27,370 --> 00:13:31,710
Ik blijf hier gewoon zitten, drink dit en wacht
dat er hulp komt.

281
00:13:32,670 --> 00:13:34,710
Ik weet zeker dat er iemand langskomt
uiteindelijk.

282
00:13:43,410 --> 00:13:44,690
Mijn duim is zwart gekleurd.

283
00:13:44,770 --> 00:13:45,770
Is dat een slechte zaak?

284
00:13:46,410 --> 00:13:47,750
Ik kan mijn penis niet voelen.

285
00:13:50,650 --> 00:13:52,690
Ik denk erover om gewoon in mijn broek te plassen
opwarmen.

286
00:14:01,610 --> 00:14:02,470
Hoor je muziek?

287
00:14:02,590 --> 00:14:03,590
Ik hoor muziek.

288
00:14:03,650 --> 00:14:04,650
Mama?

289
00:14:07,950 --> 00:14:11,650
Zeg, dat klinkt als de geruststellende muziek
uit de IJslandse toeristenfilm die ik zag.

290
00:14:13,710 --> 00:14:18,370
Er is een land in Europa dat dit aanbiedt
enkele van de zuiverste lucht ter wereld.

291
00:14:19,430 --> 00:14:24,010
Waar het voortreffelijke lamsvlees vrij van is
hormonen en zwerft wild rond.

292
00:14:25,310 --> 00:14:31,310
Het IJslandse paard, raszuiver voor
eeuwen, symboliseert misschien wel het beste de

293
00:14:31,311 --> 00:14:34,890
overtuigende aantrekkingskracht van dit kleine,
ongerepte natie.

294
00:14:36,010 --> 00:14:40,710
Een prachtige kerk wordt het decor
een muzikale ervaring.

295
00:14:43,690 --> 00:14:47,652
Vanwege de moderatie
invloed van de Golfstroom,

296
00:14:47,653 --> 00:14:51,350
het weer is koel in de zomer
en verrassend mild in de winter.

297
00:14:52,290 --> 00:14:59,031
Voor buitenliefhebbers zijn er magische
momenten die voor altijd in het geheugen zullen blijven.

298
00:14:59,970 --> 00:15:00,530
IJsland.

299
00:15:00,950 --> 00:15:02,930
Zoals het leven zou moeten zijn.

300
00:15:06,730 --> 00:15:08,590
Het weer is een beetje opgeklaard.

301
00:15:09,390 --> 00:15:10,750
We kunnen de picknickscène doen, toch?

302
00:15:12,790 --> 00:15:13,790
Oh ja.

303
00:15:13,990 --> 00:15:15,030
Het ziet er goed uit.

304
00:15:17,650 --> 00:15:21,290
Negatieve temperaturen, 60 mijl per uur
wind en bijna nul zicht.

305
00:15:22,010 --> 00:15:25,750
De speciale effecten van deze aflevering,
Nou ja, ze zijn gratis.

306
00:15:28,830 --> 00:15:31,130
Misschien had ik moeten blijven zitten
geïnstrueerd.

307
00:15:32,830 --> 00:15:34,850
Eh, IJslanders zijn een zorgzaam stel.

308
00:15:34,990 --> 00:15:37,110
Mijn picknickvrienden komen binnenkort langs.

309
00:15:42,570 --> 00:15:45,690
Er zal geen sprake zijn van verspreiding van de picknick
deken in deze sneeuwstorm.

310
00:15:46,050 --> 00:15:48,428
Zelfs mijn gidsen, hartelijk
afstammelingen van Vikingen,

311
00:15:48,429 --> 00:15:51,091
voel dat het vandaag een dag is
verplaats de picknick naar binnen.

312
00:15:52,750 --> 00:15:55,150
Tijd om toevlucht te zoeken in een sneeuwhut.

313
00:15:59,130 --> 00:16:02,290
Als we hier zaterdagavond waren geweest,
dit zou een bloeiend centrum zijn geweest

314
00:16:02,291 --> 00:16:06,970
activiteit, gevuld met naakt ronddraaien
vrouwen, allemaal in de greep van seksuele waanzin.

315
00:16:07,550 --> 00:16:10,247
Dat zou ook zo zijn
een ononderbroken uitzicht geweest

316
00:16:10,248 --> 00:16:13,030
helderblauw, er komt stoom uit
uit vulkanische kloven.

317
00:16:13,410 --> 00:16:14,690
Het zou een geweldige show zijn geweest.

318
00:16:15,370 --> 00:16:18,530
In plaats van mijn noten te bevriezen van het zitten
rond met een stel dronken mannen.

319
00:16:18,531 --> 00:16:19,790
En goed eten.

320
00:16:20,010 --> 00:16:21,390
Hoe zeg je hier gejuich?

321
00:16:21,730 --> 00:16:21,730
Schedel.

322
00:16:21,870 --> 00:16:22,070
Schedel.

323
00:16:22,130 --> 00:16:22,490
Schedel.

324
00:16:22,650 --> 00:16:22,950
Schedel.

325
00:16:22,951 --> 00:16:23,470
O, dat kan ik.

326
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
Schedel.

327
00:16:25,770 --> 00:16:27,810
Oké, dit was niet wat ik van plan was,
precies.

328
00:16:28,210 --> 00:16:30,050
Maar het is goed om uit de kou te komen.

329
00:16:30,230 --> 00:16:32,630
En ik kon mijn picknick terugkrijgen
mand.

330
00:16:33,530 --> 00:16:35,010
Mijn nieuwe vrienden lijken gelukkig.

331
00:16:35,210 --> 00:16:38,570
Verslaat de koude sandwich en haaiensicles
deze jongens hebben er meestal last van.

332
00:16:38,970 --> 00:16:41,050
Dus dat papegaaiduiker-ding, laten we dat eens controleren
uit.

333
00:16:41,270 --> 00:16:42,650
Dit is een schattig vogeltje.

334
00:16:43,150 --> 00:16:43,310
Ja.

335
00:16:43,690 --> 00:16:45,490
Vrouwen houden echt heel erg van deze vogel.

336
00:16:45,491 --> 00:16:46,110
Jammie.

337
00:16:46,410 --> 00:16:46,470
Ja.

338
00:16:47,130 --> 00:16:48,890
Om te eten of om...
Nee, gewoon om naar te kijken.

339
00:16:48,990 --> 00:16:49,630
Gewoon om naar te kijken.

340
00:16:49,650 --> 00:16:49,810
Ja.

341
00:16:50,090 --> 00:16:51,090
Maar ze zijn heerlijk.

342
00:16:51,230 --> 00:16:52,230
Dat zijn ze, ja.

343
00:16:53,030 --> 00:16:53,770
Dat is een probleem.

344
00:16:53,910 --> 00:16:58,450
Als je langzamer bent dan ik, dommer dan
mij, en jij smaakt lekker, stoer.

345
00:16:58,870 --> 00:17:00,570
Deze limoenkarbonades zijn trouwens geweldig.

346
00:17:01,030 --> 00:17:02,030
Ze zien er ook schattig uit.

347
00:17:03,130 --> 00:17:04,310
Het is goed om chef-kok te zijn.

348
00:17:04,990 --> 00:17:08,170
Mijn vriendin Siggy van het hotel eigenlijk
heb mij hier aangesloten.

349
00:17:08,970 --> 00:17:09,970
Mooie spreiding.

350
00:17:11,890 --> 00:17:14,030
Het zou een andere toerist kunnen zijn die belt
hulp.

351
00:17:14,230 --> 00:17:15,230
Ja.

352
00:17:15,270 --> 00:17:17,410
Ja, ik weet zeker dat het goed met ze gaat.

353
00:17:17,490 --> 00:17:19,126
Zeg ze dat ze gewoon moeten proberen te blijven
warm.

354
00:17:19,150 --> 00:17:20,150
Drink hun eigen urine.

355
00:17:21,270 --> 00:17:23,630
Als we klaar zijn met de limoenkarbonades,
We gaan ze redden.

356
00:17:24,610 --> 00:17:27,351
Hoe koud was het, en
hoe lang duurde het daarvoor

357
00:17:27,352 --> 00:17:29,691
Zuid-Amerikaans rugbyteam
om elkaar te gaan opeten?

358
00:17:30,750 --> 00:17:33,290
Gelukkig hoef ik daar niet achter te komen
antwoord op deze reis.

359
00:17:33,291 --> 00:17:37,690
Als mijn onverschrokken vrienden van 4x4 superjeeps
met satellietnavigatie.

360
00:17:38,110 --> 00:17:40,450
Terug naar de warmte en geborgenheid van mijn
hotel.

361
00:17:41,650 --> 00:17:44,530
Ik kan beter Siggy bellen en hem het goed laten maken
nog wat van die warme chocolademelk,

362
00:17:44,670 --> 00:17:46,030
want er komt een grote dag aan.

363
00:17:46,130 --> 00:17:50,070
Morgen trapt af met een jaarlijkse Viking
feest van angstaanjagende proporties.

364
00:17:56,690 --> 00:18:00,390
Ik overleefde mijn tijd in de wildernis,
en ik begin er weer gevoel in te krijgen

365
00:18:00,391 --> 00:18:02,162
mijn ledematen, maar
deze hele late zonsopgang

366
00:18:02,163 --> 00:18:04,650
ding maakt mij een
beetje lusteloos en chagrijnig.

367
00:18:04,651 --> 00:18:06,890
Hoe doen deze mensen het in godsnaam?

368
00:18:07,090 --> 00:18:10,450
Ik heb een minder aërobe manier van ervaren nodig
de IJslandse winter.

369
00:18:10,850 --> 00:18:12,130
Wat dacht je van een midwinterfeest?

370
00:18:12,730 --> 00:18:14,570
Hmm, hé, weet je waar ik zin in heb?

371
00:18:14,830 --> 00:18:19,239
Ik heb zin om mensen te zien
het koken van de lagere regio's

372
00:18:19,240 --> 00:18:22,030
van verschillende dieren die
zijn uitgehard in loog.

373
00:18:22,570 --> 00:18:24,730
Hé, ik voel me een gefermenteerde haai.

374
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Kom op!

375
00:18:27,870 --> 00:18:31,470
Het ruige terrein van IJsland heeft een
veerkrachtige en onafhankelijke cultuur,

376
00:18:31,471 --> 00:18:35,110
door de jaren heen gevormd door de
afstammelingen van de boeren en krijgers

377
00:18:35,111 --> 00:18:37,430
die de tirannie van de middeleeuwen ontvluchtte
Scandinavië.

378
00:18:38,350 --> 00:18:41,571
Deze originele kavel was zwaar
stelletje, en haute cuisine

379
00:18:41,572 --> 00:18:43,970
was niet noodzakelijkerwijs de
het eerste waar ze aan denken.

380
00:18:44,990 --> 00:18:47,354
Maar de voorouders
Viking culinaire route heeft

381
00:18:47,355 --> 00:18:49,970
niet vergeten, en
wordt ieder jaar gehuldigd.

382
00:18:49,971 --> 00:18:51,130
Hoe heet het?

383
00:18:51,230 --> 00:18:51,650
Het grote feest?

384
00:18:51,970 --> 00:18:52,310
Het festival?

385
00:18:52,530 --> 00:18:52,890
Thoroblot.

386
00:18:53,110 --> 00:18:53,630
Thoroblot.

387
00:18:53,830 --> 00:18:55,710
En hoe lang ben je al bezig met de voorbereiding
dit?

388
00:18:56,230 --> 00:18:59,090
Sindsdien ligt het in Mifkasset
September.

389
00:18:59,570 --> 00:19:01,390
Dat is zoiets als... Zes maanden?

390
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
Zes maanden.

391
00:19:02,790 --> 00:19:06,450
John en zijn cohorten hebben de laatste tijd doorgebracht
half jaar voorbereiding voor dit feest.

392
00:19:06,690 --> 00:19:08,330
Het is big business in IJsland.

393
00:19:08,730 --> 00:19:13,951
Zo groot dat Thoroblot to go-pakketten zijn
verzonden naar heimwee Vikingen over de hele wereld.

394
00:19:14,570 --> 00:19:16,470
Mmm, lekkere schapenkop.

395
00:19:16,471 --> 00:19:18,570
Hoeveel hiervan heb je klaar om te gaan?

396
00:19:18,850 --> 00:19:19,850
O, hij is schattig.

397
00:19:20,350 --> 00:19:23,470
Er zijn ongeveer 900 mensen bezig
vandaag.

398
00:19:23,471 --> 00:19:24,471
900 koppen.

399
00:19:24,510 --> 00:19:25,510
Dat is veel hoofd.

400
00:19:27,290 --> 00:19:28,870
Dat is de beroemde haai.

401
00:19:29,010 --> 00:19:30,010
Dat is de haai, ja.

402
00:19:30,230 --> 00:19:31,570
De beroemde haai.

403
00:19:32,210 --> 00:19:35,490
Onder de grond begraven en toegestaan
rotten in principe zes maanden.

404
00:19:35,730 --> 00:19:37,510
Een waardevolle nationale traktatie.

405
00:19:37,930 --> 00:19:40,610
Het vlees is al vroeg giftig
voorbereiding.

406
00:19:40,990 --> 00:19:43,190
Misschien is het daarom met rubber behandeld
handschoenen.

407
00:19:43,191 --> 00:19:45,810
Of misschien omdat het gewoon stinkt.

408
00:19:46,150 --> 00:19:47,790
De testikels van het schaap.

409
00:19:48,950 --> 00:19:49,150
O ja.

410
00:19:49,290 --> 00:19:50,650
Ontbijt van kampioenen, bedankt.

411
00:19:54,510 --> 00:19:55,510
Testikels van schapen.

412
00:19:56,150 --> 00:19:57,150
Dat is niet slecht.

413
00:19:58,050 --> 00:19:59,290
Hier is het allemaal begonnen.

414
00:19:59,890 --> 00:20:01,610
Dat is de hoofdkaas.

415
00:20:01,830 --> 00:20:02,550
Dat is de hoofdkaas.

416
00:20:02,790 --> 00:20:02,910
Ja.

417
00:20:03,410 --> 00:20:03,830
Schapenkop.

418
00:20:03,970 --> 00:20:04,970
Schapenkop, ja.

419
00:20:05,070 --> 00:20:07,490
Maar al het vlees is eraf gehaald,
de tong.

420
00:20:07,491 --> 00:20:08,770
De ogen, alles.

421
00:20:09,350 --> 00:20:11,550
Ik bedoel, het zijn net testikels.

422
00:20:11,810 --> 00:20:12,390
Hoofd kaas.

423
00:20:12,750 --> 00:20:13,950
Het vette deel van het lam.

424
00:20:14,130 --> 00:20:15,130
Bloedworst.

425
00:20:15,350 --> 00:20:15,890
Schapenkop.

426
00:20:16,350 --> 00:20:18,950
Zit er iets in dat,
Weet je, er is niets normaals?

427
00:20:20,350 --> 00:20:21,986
Trouwens, hoe zal het zijn
vanavond?

428
00:20:22,010 --> 00:20:24,170
Wordt dit een serieuze,
krankzinnig feest?

429
00:20:24,270 --> 00:20:24,670
Ja, ja.

430
00:20:24,770 --> 00:20:25,310
O, mijn God.

431
00:20:25,410 --> 00:20:26,210
Er zal veel zijn.

432
00:20:26,330 --> 00:20:29,490
Ik vind het echt niet leuk als iemand van
IJsland zegt tegen mij: Oh, mijn God.

433
00:20:29,710 --> 00:20:30,350
Het is echt?

434
00:20:30,510 --> 00:20:30,870
Ja.

435
00:20:30,970 --> 00:20:32,050
Volkomen krankzinnig gedrag.

436
00:20:40,830 --> 00:20:44,470
Oké, misschien is dit niet het meest opwindende
stelletje in IJsland.

437
00:20:44,930 --> 00:20:45,930
Maar ze zijn aardig.

438
00:20:46,150 --> 00:20:47,150
Ze zijn leuk.

439
00:20:47,330 --> 00:20:50,730
En ze weten hoe ze moeten feesten in hun
mode.

440
00:20:51,970 --> 00:20:54,550
Je kunt de opwinding echt verminderen in een
oor met een mes.

441
00:20:58,590 --> 00:21:00,910
Welkom, Minnesota Orthodontist Society.

442
00:21:00,911 --> 00:21:02,170
Bedankt voor je komst.

443
00:21:02,330 --> 00:21:05,590
Vandaag bespreken we een pijnlijke en
langdurige chirurgische ingreep.

444
00:21:07,070 --> 00:21:08,810
En vanaf hier wordt het alleen maar warmer,
mensen.

445
00:21:09,470 --> 00:21:12,550
De hele stad...
Ben nog niet komen opdagen.

446
00:21:13,430 --> 00:21:16,490
Ik denk dat ze na de laatste dood zijn gestorven van verveling
jaar evenement.

447
00:21:17,030 --> 00:21:22,011
Dat, of ze werden het slachtoffer van een
wrede botermesbotsing met een stad...

448
00:21:22,650 --> 00:21:25,650
Doe deze dingen ooit, zoals,
uitbreken in zinloos

449
00:21:25,730 --> 00:21:27,930
slachting en geweld,
langdurige vetes?

450
00:21:27,931 --> 00:21:30,870
Heeft een van deze steden bijvoorbeeld...
zoals, weet je, lokale rivaliteit?

451
00:21:31,110 --> 00:21:33,350
Als ik naar deze leeftijdsgroep kijk,
Ik denk het niet, nee.

452
00:21:33,990 --> 00:21:36,130
Mijn vriendin, Maria, komt uit deze streken,
gelukkig.

453
00:21:36,370 --> 00:21:37,990
En ze is een doorgewinterde Thoroblot-veteraan.

454
00:21:37,991 --> 00:21:41,310
Dus hopelijk zal ze het fijnere uitleggen
details van de festiviteiten.

455
00:21:42,050 --> 00:21:43,190
Het is één keer per jaar.

456
00:21:43,350 --> 00:21:47,490
Het is een periode van januari tot maart,
waar IJslanders feitelijk feest vieren

457
00:21:47,491 --> 00:21:49,930
hoe we vroeger ons voedsel bewaarden in het oude
dagen.

458
00:21:49,931 --> 00:21:52,411
Het is dus gewoon iets dat je eigenlijk alleen maar doet
één keer per jaar moeten doen?

459
00:21:52,510 --> 00:21:52,550
Ja, ja.

460
00:21:52,551 --> 00:21:53,810
Een soort prostaatonderzoek.

461
00:21:54,830 --> 00:21:55,230
Ja.

462
00:21:55,250 --> 00:21:57,070
Wat zei mijn oude kinderarts?

463
00:21:57,230 --> 00:21:59,390
Dit zal alleen ongemakkelijk zijn voor a
minuut.

464
00:21:59,770 --> 00:22:02,010
Gevolgd door, dat viel mee,
was het?

465
00:22:03,130 --> 00:22:03,530
Ja.

466
00:22:04,050 --> 00:22:05,050
Ja, dat was het.

467
00:22:10,610 --> 00:22:13,190
Hier is een buffet waar je niet naartoe gaat
vinden in Las Vegas.

468
00:22:13,191 --> 00:22:15,490
De onderkaak zou het goede moeten zijn
spullen.

469
00:22:15,690 --> 00:22:16,090
Laten we eens kijken.

470
00:22:16,230 --> 00:22:17,606
Je hebt hier een van de schattigste.

471
00:22:17,630 --> 00:22:18,630
Ja, hij ziet er goed uit.

472
00:22:18,990 --> 00:22:19,130
Mm.

473
00:22:19,650 --> 00:22:20,650
Een beetje gerookt lamsvlees.

474
00:22:21,070 --> 00:22:22,070
Een beetje hoofdkaas.

475
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
Mmm, testikels.

476
00:22:26,370 --> 00:22:27,370
Alles goed?

477
00:22:29,350 --> 00:22:30,350
O ja.

478
00:22:31,190 --> 00:22:32,750
Ja, iedereen wijst daar op.

479
00:22:32,930 --> 00:22:33,030
Ja.

480
00:22:33,350 --> 00:22:35,350
Kijk hoe de Amerikaan het gefermenteerde eet
haai.

481
00:22:36,790 --> 00:22:39,130
Men wordt sterk aangeraden Brenovan te drinken.

482
00:22:39,670 --> 00:22:40,850
Veel Brenovan.

483
00:22:40,851 --> 00:22:43,550
Vermoedelijk om de stinkende smaak weg te spoelen
haai.

484
00:22:43,590 --> 00:22:43,850
Bedankt.

485
00:22:44,310 --> 00:22:47,790
Ze zeiden dat ik de haai niet mocht aanraken
met mijn vingers.

486
00:22:48,090 --> 00:22:51,298
Dit is eten dat ik verwacht
om in mijn maag te stoppen, maar

487
00:22:51,299 --> 00:22:53,591
ze vinden dat ik dat niet moet doen
raak het aan met mijn vingers.

488
00:22:53,670 --> 00:22:55,190
Dat heb ik eigenlijk nog nooit eerder gehoord.

489
00:22:57,310 --> 00:22:58,310
O, mens.

490
00:23:00,170 --> 00:23:02,410
Dat is, denk ik, het woord onuitsprekelijk
smerig.

491
00:23:03,750 --> 00:23:08,110
Dit is waarschijnlijk het allerergste
Ik heb het ooit in mijn mond gestopt.

492
00:23:09,530 --> 00:23:10,530
Proost daarop.

493
00:23:17,050 --> 00:23:17,530
Proost.

494
00:23:17,531 --> 00:23:18,531
Fuck, zei hij.

495
00:23:18,790 --> 00:23:24,810
Zijn broer, Bjorn, was dat ook
lelijk... toen hij een kind was...

496
00:23:24,811 --> 00:23:27,175
Ja, ze hadden een gelijkspel
gefermenteerde haai rond

497
00:23:27,176 --> 00:23:29,911
zijn nek dus de familie
hond zou met hem spelen.

498
00:23:35,810 --> 00:23:41,688
Ze vertellen het aan iedereen
nu iedereen hier weggaat

499
00:23:41,689 --> 00:23:44,691
wereldberoemd zijn omdat
ze staan ​​op het Travel Channel.

500
00:23:44,770 --> 00:23:45,990
En dat het geen grap is.

501
00:23:46,570 --> 00:23:47,570
Laat ons je borsten zien.

502
00:23:48,970 --> 00:23:51,190
Het zijn IJslandse kuikens die wild zijn geworden.

503
00:23:52,470 --> 00:23:55,750
Ik verwachtte iets uit de hand gelopen
renaissancefestival.

504
00:23:55,930 --> 00:24:00,830
Heupen vlees, dronken barmeisjes,
bijlzwaaiende vikingen, strijdlustige trollen.

505
00:24:01,430 --> 00:24:04,530
Niemand noemde een bord met zitplaatsen of God
help ons zingen.

506
00:24:18,270 --> 00:24:20,650
Oh ja, IJslandse doo-wop.

507
00:24:20,970 --> 00:24:22,490
Ik zet dit op mijn iPod.

508
00:24:22,491 --> 00:24:28,150
Ik geef je een goede kans om je te zien.

509
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
Vrijvogel!

510
00:24:36,340 --> 00:24:37,340
Vrijvogel!

511
00:24:37,680 --> 00:24:42,640
Tenzij je denkt dat ik totaal ondankbaar ben, dat doe ik ook
denk dat de Fun Boy 3 echt goede stemmen had.

512
00:24:42,840 --> 00:24:45,580
En alle mensen op het feest waren dat ook
erg aardig.

513
00:24:46,200 --> 00:24:47,200
En de maaltijd?

514
00:24:47,340 --> 00:24:50,160
Dat was... oké, laten we het noemen wat het is
was.

515
00:24:50,500 --> 00:24:52,520
Slechtste maaltijd ooit.

516
00:24:56,300 --> 00:24:59,100
Het is niet iedereen die snuift en hierin zit
land.

517
00:24:59,300 --> 00:25:01,940
Er zijn een aantal hele goede koks bezig
echt goed werk.

518
00:25:02,120 --> 00:25:03,440
En ik ga ze zoeken.

519
00:25:12,540 --> 00:25:16,640
In IJsland beperk ik mijn middelen niet
reis uitsluitend op doggy power.

520
00:25:17,560 --> 00:25:20,020
Wist je dat ik kampioen was?
paardensport?

521
00:25:20,440 --> 00:25:22,520
Ik mis die dagen op het ruitercircuit.

522
00:25:22,521 --> 00:25:26,900
Als een buitenmens, een ruwe en gewillige,
een ruig en tuimelend type.

523
00:25:27,220 --> 00:25:32,601
Met een diep gevoel voor de natuur, en
vee en de geur van dierlijke uitwerpselen.

524
00:25:33,400 --> 00:25:36,140
Dit had uiteraard altijd mijn voorkeur
wijze van transport.

525
00:25:41,000 --> 00:25:41,400
Hé!

526
00:25:41,401 --> 00:25:42,401
Hé!

527
00:25:43,020 --> 00:25:44,060
Problemen in de stad, mevrouw?

528
00:25:45,500 --> 00:25:46,500
Geen probleem.

529
00:25:49,000 --> 00:25:50,847
Er kan beter een ham zijn
boterham in je zak,

530
00:25:50,848 --> 00:25:52,780
mijn vriend, omdat
je zult het moeten eten.

531
00:25:52,781 --> 00:25:53,860
Kom op, pak hem.

532
00:25:55,320 --> 00:25:56,340
Kom op, boterbloem.

533
00:25:56,600 --> 00:25:57,160
Laten we verhuizen.

534
00:25:57,540 --> 00:25:58,540
Kom op, Rumsfeld.

535
00:25:58,600 --> 00:25:59,240
Ja, laten we gaan.

536
00:25:59,500 --> 00:26:00,500
Ja, ja.

537
00:26:01,040 --> 00:26:02,040
Hé!

538
00:26:04,080 --> 00:26:04,680
Dat is goed.

539
00:26:04,760 --> 00:26:05,760
O ja.

540
00:26:06,420 --> 00:26:07,620
Hij rook mijn.

541
00:26:08,140 --> 00:26:09,440
Ik reed bovenop hem.

542
00:26:10,200 --> 00:26:11,600
We hadden een hechtingservaring.

543
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Ja.

544
00:26:14,540 --> 00:26:15,180
Ja.

545
00:26:15,520 --> 00:26:17,320
Lijkt precies op Sarah Jessica Parker.

546
00:26:17,840 --> 00:26:18,840
Hoe oud ben je?

547
00:26:20,680 --> 00:26:21,680
Oh.

548
00:26:23,340 --> 00:26:26,540
Je kunt deze onmogelijk overleven
winters alleen op Putrid Shark.

549
00:26:26,960 --> 00:26:30,800
Er zijn genoeg goede koks in deze sector
land dat de buik vol en gelukkig houdt.

550
00:26:31,340 --> 00:26:33,940
Een vriend stelde voor dat ik hun partner zou ontmoeten,
Sigmar.

551
00:26:34,180 --> 00:26:36,120
Dat hij mij zou koppelen aan een echt
goede maaltijd.

552
00:26:36,480 --> 00:26:39,060
Sigmar, ik heb het koud, moe en hongerig.

553
00:26:39,280 --> 00:26:40,280
Ik heb wat te drinken nodig.

554
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
Waar breng je mij heen?

555
00:26:41,640 --> 00:26:45,460
Naar een klein restaurant genaamd Three
Fransen.

556
00:26:46,460 --> 00:26:47,460
Dat is goed.

557
00:26:47,560 --> 00:26:48,680
Maar er zijn geen Fransen.

558
00:26:49,440 --> 00:26:50,440
O, dat is erg.

559
00:26:50,480 --> 00:26:53,540
Maar in het IJslands betekent het ook drie
overjassen.

560
00:26:53,880 --> 00:26:54,040
Hm.

561
00:26:54,320 --> 00:26:56,040
Maar in dit geval betekent het iets goeds
eten.

562
00:26:57,960 --> 00:26:59,500
Nu is er iets bekends.

563
00:27:01,620 --> 00:27:02,820
Het is nogal gekmakend.

564
00:27:03,360 --> 00:27:04,360
Het is gezond.

565
00:27:04,400 --> 00:27:05,440
Vooral met de haai.

566
00:27:05,920 --> 00:27:06,920
Hè?

567
00:27:07,100 --> 00:27:08,300
Hier is een reizigersdilemma.

568
00:27:08,500 --> 00:27:11,740
Loopt u het risico uw trotse gastheer te beledigen,
zeggen dat je liever een pakje hebt

569
00:27:11,741 --> 00:27:15,940
Fretten met scheermesjes knagen je tenen af
en die stinkende haai nog een keer opeten?

570
00:27:16,060 --> 00:27:17,480
Of blijf je stil en eet je?

571
00:27:18,140 --> 00:27:20,840
Ik zeg met tegenzin: eet het op.

572
00:27:25,290 --> 00:27:25,970
O, goed.

573
00:27:26,050 --> 00:27:26,950
Je ziet er beter uit, weet je.

574
00:27:27,070 --> 00:27:28,190
Nu wat kleur op je gezicht.

575
00:27:28,370 --> 00:27:30,490
Ik weet niet of het de brannamine is of de
haai.

576
00:27:31,090 --> 00:27:32,170
Misschien nog eentje van deze.

577
00:27:32,330 --> 00:27:32,870
Dat was goed.

578
00:27:33,050 --> 00:27:33,090
Ja.

579
00:27:33,091 --> 00:27:34,091
Dat vind ik wel leuk.

580
00:27:34,590 --> 00:27:36,030
Dus, wat moet ik hier eten?

581
00:27:36,530 --> 00:27:36,930
Visthew.

582
00:27:37,210 --> 00:27:39,631
Dat is onze traditionele...
Jouw kenmerkende gerecht.

583
00:27:39,730 --> 00:27:39,910
Ja.

584
00:27:40,170 --> 00:27:41,610
Oh, daar ga ik dan voor.

585
00:27:45,690 --> 00:27:46,490
Traditionele visthew.

586
00:27:46,491 --> 00:27:47,930
Wat voor vis heb je hier neergezet?

587
00:27:48,190 --> 00:27:48,650
Kabeljauw.

588
00:27:48,850 --> 00:27:49,130
Alleen.

589
00:27:49,290 --> 00:27:49,730
Allemaal kabeljauw.

590
00:27:50,030 --> 00:27:50,110
Ja.

591
00:27:50,590 --> 00:27:55,030
Dus het is kabeljauw, uien, aardappelen,
en een bechamelsaus gekruid met curry.

592
00:27:55,290 --> 00:27:56,610
Het heet plak fiskar.

593
00:27:57,270 --> 00:27:57,810
O, mens.

594
00:27:57,890 --> 00:27:58,890
Dat is goed.

595
00:27:58,950 --> 00:27:59,950
O ja.

596
00:28:00,010 --> 00:28:01,010
Ja.

597
00:28:01,830 --> 00:28:05,443
Zie je, als je een IJslander bent
persoon en u woont in het buitenland,

598
00:28:05,444 --> 00:28:08,370
het eerste wat je hebt
als je thuiskomt is dit.

599
00:28:08,371 --> 00:28:09,690
Nou, dit is verdomd goed.

600
00:28:12,430 --> 00:28:14,470
Dus waar komt iedereen vandaan?
land?

601
00:28:14,550 --> 00:28:16,370
Stamt iedereen af ​​van Vikingen of niet?

602
00:28:16,550 --> 00:28:19,430
Wij zijn een mix van Vikingen en Ieren.

603
00:28:19,910 --> 00:28:22,235
Omdat de Vikingen,
ze kwamen naar IJsland

604
00:28:22,236 --> 00:28:24,590
omdat ze dat niet deden
thuis belasting willen betalen.

605
00:28:24,710 --> 00:28:24,870
Rechts.

606
00:28:24,871 --> 00:28:29,990
In Scandinavië was er één sterke man,
Harald, die heel Noorwegen had bestuurd.

607
00:28:30,130 --> 00:28:32,910
De Vikingen, zeiden ze, nee, ze betalen je niet
wat dan ook.

608
00:28:33,410 --> 00:28:34,410
Wij gaan naar IJsland.

609
00:28:34,450 --> 00:28:36,730
Toen ze onderweg waren, zeiden ze:
wij willen niet werken.

610
00:28:36,890 --> 00:28:39,210
Laten we dus wat slaven ophalen in Ierland.

611
00:28:40,370 --> 00:28:42,437
En toen toen de
Vikingen pikten de

612
00:28:42,438 --> 00:28:44,570
slaven, zagen ze
een mooi Iers meisje.

613
00:28:45,070 --> 00:28:49,350
Dus kwamen ze thuis met zeven jongens,
maar 11 meisjes.

614
00:28:49,750 --> 00:28:50,750
Rechts.

615
00:28:51,070 --> 00:28:52,490
Dat is dus de IJslandse natie.

616
00:28:52,491 --> 00:28:55,570
Leukste Ierse babes en de meest luie
Vikingen.

617
00:28:55,990 --> 00:28:56,510
Ja, waar.

618
00:28:56,830 --> 00:28:56,910
WAAR.

619
00:28:57,150 --> 00:28:58,810
Dat lijkt mij verdomd goed.

620
00:29:00,190 --> 00:29:01,190
Dat was geweldig.

621
00:29:01,290 --> 00:29:01,790
Het is goed.

622
00:29:02,090 --> 00:29:03,210
Dit is wat eten zou moeten zijn.

623
00:29:03,670 --> 00:29:05,770
Er komen hier heel veel gasten.

624
00:29:05,950 --> 00:29:08,930
En soms, weet je, sommige mensen doen dat ook
hou niet van vis eten.

625
00:29:09,050 --> 00:29:10,450
We hebben bijvoorbeeld walvisvlees.

626
00:29:10,610 --> 00:29:13,050
En veel Amerikanen zeggen: oh, ik eet nooit
walvis, weet je.

627
00:29:13,051 --> 00:29:13,390
Nee, nee, nee.

628
00:29:13,490 --> 00:29:16,870
Ik zorg hier graag voor
diplomatieke situatie voor u.

629
00:29:16,930 --> 00:29:18,850
Ik zal de officiële begroeter voor IJsland zijn,
in feite.

630
00:29:18,851 --> 00:29:24,510
Als je niet van vis houdt, en dat ben je wel
een soort vegetariër, en je hebt er een paar

631
00:29:24,511 --> 00:29:27,157
soort van, weet je, raar
ideeën over walvissen, vraag uw

632
00:29:27,158 --> 00:29:29,291
candy kont terug op de
vliegtuig en ga naar Disney World.

633
00:29:29,730 --> 00:29:30,730
Bedankt.

634
00:29:31,290 --> 00:29:32,690
Hartelijk dank, Ton.

635
00:29:33,270 --> 00:29:35,550
We zullen voor altijd dichtbij ons hart zijn
dat.

636
00:29:35,551 --> 00:29:36,890
Dus daar ga je.

637
00:29:37,150 --> 00:29:39,490
Ik zal in de boezem van allen gehouden worden
IJslanders.

638
00:29:39,890 --> 00:29:41,070
Mama zal zo trots zijn.

639
00:29:44,530 --> 00:29:48,290
IJsland beweert dat zijn inwoners
leefde de langste levens op aarde.

640
00:29:48,610 --> 00:29:52,290
En sindsdien heb ik niemand meer zien sterven
Ik ben hier, dus het moet waar zijn.

641
00:29:53,070 --> 00:29:56,570
Het zit allemaal in de modder en wrijf spa-cultuur,
IJslandse stijl.

642
00:29:58,830 --> 00:30:01,950
Oké, deze plek heeft de sfeer van
die film Cocoon.

643
00:30:02,530 --> 00:30:05,370
Ik hoopte eigenlijk op een heupzwaai
kuuroord.

644
00:30:05,650 --> 00:30:07,530
Dit is nogal een spelbreker.

645
00:30:10,870 --> 00:30:13,613
Dit is eigenlijk een kliniek
dat modern combineert

646
00:30:13,614 --> 00:30:16,271
medische wetenschap met
IJslandse gezondheidszorgtradities.

647
00:30:16,690 --> 00:30:18,430
Oh, waar is die dikke rubberen handschoen voor?

648
00:30:19,190 --> 00:30:20,610
Ik hoop dat dat van mijn producer is.

649
00:30:22,630 --> 00:30:23,630
Hij houdt van rubber.

650
00:30:25,230 --> 00:30:27,930
Vind je het erg als ik je bilspieren masseer?

651
00:30:28,930 --> 00:30:29,930
Wat is een bilspier?

652
00:30:31,230 --> 00:30:34,390
Met mijn bilspieren lekker mals,
Ik ben klaar voor het hoofdevenement.

653
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
Ach, het gaat goed met mij.

654
00:30:42,930 --> 00:30:43,930
Schuif erin.

655
00:30:44,070 --> 00:30:44,310
Ja.

656
00:30:44,690 --> 00:30:45,690
Leun achterover.

657
00:30:46,530 --> 00:30:47,530
O ja.

658
00:30:54,420 --> 00:30:57,180
Er is een bepaald element van vertrouwen nodig
deze operatie.

659
00:30:57,520 --> 00:30:58,800
Het is alsof dit uitdroogt.

660
00:30:59,660 --> 00:31:01,700
Het zou in wezen solide zijn, nietwaar?

661
00:31:02,240 --> 00:31:02,520
Ja.

662
00:31:02,920 --> 00:31:04,940
Je ziet het aan de andere bovenkant.

663
00:31:05,300 --> 00:31:06,300
O ja.

664
00:31:06,800 --> 00:31:11,641
Dus als je het vergeet en het leuk vindt, laat me hier dan achter,
dat zou waarschijnlijk niet goed zijn?

665
00:31:11,720 --> 00:31:13,420
Nee, dat zou nooit gebeuren.

666
00:31:15,120 --> 00:31:16,260
Dat zou je zeggen.

667
00:31:18,000 --> 00:31:20,497
Nu, voordat je gaat
een hoop vuil opscheppen

668
00:31:20,498 --> 00:31:23,021
in je badkuip,
dit is therapeutische modder.

669
00:31:23,100 --> 00:31:27,800
Speciale modder gemaakt met IJslandse vulkanische modder
as en een scheutje geothermisch water.

670
00:31:27,801 --> 00:31:30,600
Hierna zou het gewoon satijnzacht zijn.

671
00:31:30,920 --> 00:31:33,740
Mijn huid zal mooi en zacht zijn
zoals J.

672
00:31:33,840 --> 00:31:35,820
Lo's, maar...

673
00:31:36,620 --> 00:31:40,480
zacht, soepel en vochtig.

674
00:31:43,560 --> 00:31:46,480
Wat zit er met de rubberen handschoenen hierin?
plaats?

675
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Ja, hij is klaar.

676
00:31:52,080 --> 00:31:52,440
Oké.

677
00:31:52,700 --> 00:31:55,000
Ik voel me als een goedgebakken brood.

678
00:31:56,340 --> 00:31:58,860
Laten we gewoon het maximale uit de beloning halen
jij.

679
00:31:59,680 --> 00:32:01,140
Oh ja, ik kan zo niet naar huis?

680
00:32:01,240 --> 00:32:02,760
Ik heb het gevoel dat ik tot de blauwe mannengroep behoor.

681
00:32:08,190 --> 00:32:09,890
Nu voel ik me een beetje een Zagnut-reep.

682
00:32:10,130 --> 00:32:13,870
Kleine knapperige stukjes erin
ongepaste plaatsen.

683
00:32:25,980 --> 00:32:29,620
Wikkel de toeristen bij twijfel in lakens
en dekens, leg ze in een donkere kamer en

684
00:32:29,621 --> 00:32:32,480
bespeel ze de wonderpanfluit van
Zamhir.

685
00:32:36,140 --> 00:32:37,140
Hier zit modder in je oog.

686
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
En in je kont.

687
00:32:50,390 --> 00:32:51,390
Dat was leuk.

688
00:32:53,630 --> 00:32:54,950
Klaar voor een sigaret en een biertje.

689
00:32:55,810 --> 00:32:57,410
Oh ja, dat was een geweldige scène.

690
00:32:57,530 --> 00:32:57,890
Meeslepend.

691
00:32:57,990 --> 00:33:01,030
Je mag mijn magere en benige kont zien
weer holle borst.

692
00:33:01,570 --> 00:33:02,590
Was dat niet fascinerend?

693
00:33:02,730 --> 00:33:03,950
Zie Tony in de modder liggen.

694
00:33:04,170 --> 00:33:05,530
Zie Tony zich wentelen in de modder.

695
00:33:05,730 --> 00:33:08,410
Oh, dat was gewoon magisch verkwikkend
en gezond.

696
00:33:08,830 --> 00:33:10,630
In de volgende scène zie je een hoge darm.

697
00:33:11,010 --> 00:33:13,390
Hé, misschien zie je mij wel een schoonmaken
ondersteek.

698
00:33:15,830 --> 00:33:17,790
Gezond, biologisch en puur.

699
00:33:18,450 --> 00:33:22,870
Je zult het trouwens merken, elke keer dat je het hoort
het woord zuiverheid komt te vaak voor

700
00:33:22,871 --> 00:33:26,890
gesprek, het geluid van kaplaarzen kan dat niet
ver achter zijn.

701
00:33:28,510 --> 00:33:32,070
Wie had gedacht dat modderbaden mij zo boos zouden maken?

702
00:33:32,470 --> 00:33:34,550
Ik heb zin om te drinken, gewoon uit wrok
dit punt.

703
00:33:36,030 --> 00:33:37,030
Hé, gezondheidsjongen.

704
00:33:37,630 --> 00:33:38,630
Zuig dit.

705
00:33:39,750 --> 00:33:41,305
Weet je, misschien
er is nog steeds hoop dat we dat kunnen

706
00:33:41,306 --> 00:33:42,910
Richard Gere overreden
op de terugweg naar huis.

707
00:33:42,911 --> 00:33:44,850
Ik heb genoeg van gezond.

708
00:33:44,851 --> 00:33:46,590
Ik probeer ongezond te worden.

709
00:33:47,090 --> 00:33:48,170
Belachelijk ongezond.

710
00:33:49,150 --> 00:33:50,150
Mm.

711
00:33:50,810 --> 00:33:51,810
Dat is goede tabak.

712
00:34:00,060 --> 00:34:01,260
Hoe laat is het?

713
00:34:01,900 --> 00:34:02,940
Wie weet?

714
00:34:03,220 --> 00:34:04,220
Wat maakt het uit?

715
00:34:04,700 --> 00:34:06,420
Maakt eigenlijk geen enkel verschil,
doet het?

716
00:34:11,940 --> 00:34:12,940
Dat is niet goed.

717
00:34:16,400 --> 00:34:20,100
Ik zal niet ontkennen dat het gebrek aan zonlicht
verandert iemands gemoedstoestand.

718
00:34:23,380 --> 00:34:26,667
Wat het feit zou kunnen verklaren
dat 80% van de IJslanders accepteert

719
00:34:26,668 --> 00:34:29,900
de mogelijkheid dat elfen,
kabouters en elfen bestaan.

720
00:34:32,060 --> 00:34:33,260
Of waren dat trollen.

721
00:34:34,480 --> 00:34:36,360
Opeens voel ik me een Toll House-koekje.

722
00:34:36,900 --> 00:34:38,220
Of een Tom Cruise-film.

723
00:34:39,000 --> 00:34:40,240
Hij is een klein kereltje.

724
00:34:42,120 --> 00:34:45,720
Nu ben ik geen grote fan van velen
tradities, maar IJsland heeft er wel een beetje

725
00:34:45,721 --> 00:34:48,180
sociale activiteit die essentieel is om te overleven
de winter.

726
00:34:48,181 --> 00:34:49,780
Het heet Runtour.

727
00:34:51,340 --> 00:34:53,620
Een marathon-, bar-, nachtclubcrawl.

728
00:34:53,621 --> 00:34:54,960
Het is een must op zaterdagavond.

729
00:34:55,900 --> 00:34:58,720
Dit is een traditie waar ik achter kan staan.

730
00:34:58,860 --> 00:34:59,340
Heb je een stomp?

731
00:34:59,440 --> 00:34:59,800
Niet doen, Tom.

732
00:35:00,060 --> 00:35:01,660
De hele nacht wakker en drinkend.

733
00:35:02,040 --> 00:35:03,040
Dat kan ik.

734
00:35:03,400 --> 00:35:05,080
Ja, ik ben hier goed in.

735
00:35:05,081 --> 00:35:07,000
De gefermenteerde haai hier.

736
00:35:07,140 --> 00:35:07,660
Eet je het?

737
00:35:08,160 --> 00:35:09,160
Ik heb het geprobeerd.

738
00:35:09,260 --> 00:35:10,260
Vind je het leuk?

739
00:35:10,440 --> 00:35:10,820
O, het is goed.

740
00:35:11,060 --> 00:35:11,280
Goed.

741
00:35:11,520 --> 00:35:11,720
Oké.

742
00:35:12,320 --> 00:35:13,960
Je bent een leugenachtige zak stront.

743
00:35:15,920 --> 00:35:16,400
Ja?

744
00:35:16,800 --> 00:35:20,400
Deze man vertelt me dat het haaienvlees is
alarmerende smaak heeft er iets mee te maken

745
00:35:20,401 --> 00:35:23,500
de hoge concentratie afvalproduct in
het weefsel van het dier.

746
00:35:23,740 --> 00:35:26,520
Dus het is eigenlijk gemarineerd in urine,
is dat wat je mij vertelt?

747
00:35:27,680 --> 00:35:29,420
Ah, dat verklaart de smaak.

748
00:35:32,820 --> 00:35:34,615
De koks van het hotel
heb er een soort opgezet

749
00:35:34,616 --> 00:35:36,620
van aankondiging op
de website van de Nationale Chef.

750
00:35:36,860 --> 00:35:40,700
Dus elke culinaire goeroe, chef-kok en kok
lijkt te zijn verschenen om gehamerd te worden,

751
00:35:40,880 --> 00:35:42,440
roddelen en zich slecht gedragen.

752
00:35:46,500 --> 00:35:48,940
Hé, daar is mijn oude vriend Siggy van Vox
Restaurant.

753
00:35:49,140 --> 00:35:50,000
En daar is Björn.

754
00:35:50,160 --> 00:35:51,980
En hey, daar is John, de Thoroblot-man.

755
00:35:52,200 --> 00:35:54,160
De schapenkoppen waren teveel voor mij.

756
00:35:55,040 --> 00:35:57,461
Na het vervoeren gefermenteerd
vis en testikels eruit

757
00:35:57,462 --> 00:35:59,580
vaten met zuur de hele dag,
Ik wed dat hij wat te drinken nodig heeft.

758
00:35:59,840 --> 00:36:00,180
Voor Amerika.

759
00:36:00,540 --> 00:36:01,040
Of zeven.

760
00:36:01,280 --> 00:36:01,520
Voor Amerika.

761
00:36:01,680 --> 00:36:02,760
Tot ziens, Amerika.

762
00:36:04,080 --> 00:36:05,080
Jawel!

763
00:36:05,860 --> 00:36:06,860
Woehoe!

764
00:36:07,280 --> 00:36:08,740
Oh ja, hij ziet er fris uit.

765
00:36:09,780 --> 00:36:12,940
Siggy werkt misschien bij een van de beste
restaurants in het land, maar hij weet het

766
00:36:12,941 --> 00:36:15,200
waar je na een paar de goede dingen kunt vinden
cocktails.

767
00:36:15,600 --> 00:36:17,520
Nou, jij werkt in het beste restaurant van de wereld
IJsland.

768
00:36:17,600 --> 00:36:19,116
Maar wat is het populairste restaurant?

769
00:36:19,140 --> 00:36:19,480
Het populairste restaurant?

770
00:36:19,660 --> 00:36:22,040
Het is waarschijnlijk de hotdogtent.

771
00:36:23,960 --> 00:36:27,520
Ah ja, midden in een zware nacht van
drinken, ik ben zelfs blij om dat te zien

772
00:36:27,521 --> 00:36:30,500
IJslanders zoeken het comfort van iets goeds
oude hotdog.

773
00:36:30,680 --> 00:36:31,540
Ik moet er een hebben, waarmee?

774
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
Wat zeg ik?

775
00:36:32,700 --> 00:36:34,020
Ik wil een hotdog bij alles?

776
00:36:34,620 --> 00:36:35,620
Eina.

777
00:36:36,340 --> 00:36:36,700
Eina.

778
00:36:37,200 --> 00:36:38,240
Je bestelt voor mij.

779
00:36:38,360 --> 00:36:38,740
Ja, oké.

780
00:36:39,240 --> 00:36:40,240
Ketchup.

781
00:36:40,280 --> 00:36:41,000
Er is mosterd.

782
00:36:41,260 --> 00:36:42,440
Er is zoiets als currysaus.

783
00:36:42,900 --> 00:36:43,900
Ja, remoulade.

784
00:36:44,240 --> 00:36:44,600
Remoulade.

785
00:36:44,720 --> 00:36:45,160
Ja, ja.

786
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
En knapperig.

787
00:36:46,380 --> 00:36:48,016
Ja, jij blijft bij
alles.

788
00:36:48,040 --> 00:36:48,540
Dat zul je geweldig vinden.

789
00:36:48,560 --> 00:36:49,000
Met alles.

790
00:36:49,480 --> 00:36:53,080
Ja, dat is een knappe hond.

791
00:36:53,380 --> 00:36:54,380
Proost, kerel.

792
00:36:57,580 --> 00:36:58,580
Dat is goed.

793
00:36:58,720 --> 00:36:59,720
Dit is niet echt goed.

794
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
Dit is het beste.

795
00:37:04,460 --> 00:37:06,740
Dit zijn diepe glazen en verdomde eenzame varkens.

796
00:37:07,020 --> 00:37:07,500
Maak je een grapje?

797
00:37:07,680 --> 00:37:09,180
Daarmee werd Maris Hilton beroemd.

798
00:37:09,520 --> 00:37:09,640
Ja.

799
00:37:10,000 --> 00:37:12,060
Onze voormalige dus
President Clinton... Ja?

800
00:37:12,620 --> 00:37:14,938
...ben hier al twee weken
voordat zijn hart blies a

801
00:37:14,939 --> 00:37:16,900
pakking en hij moest wel
een openhartoperatie ondergaan?

802
00:37:16,901 --> 00:37:17,300
Ja.

803
00:37:17,800 --> 00:37:18,980
Dat is het teken van kwaliteit.

804
00:37:19,360 --> 00:37:21,140
Ik voel een beetje pijn in mijn tong.

805
00:37:21,700 --> 00:37:22,800
Het doet zo goed pijn.

806
00:37:24,260 --> 00:37:25,600
Dat is een serieuze hond.

807
00:37:28,000 --> 00:37:28,880
02.00 uur

808
00:37:28,881 --> 00:37:30,740
en de zaken lijken niet te vertragen.

809
00:37:37,880 --> 00:37:40,200
Dus kennen alle chef-koks in IJsland elkaar?
andere?

810
00:37:40,660 --> 00:37:40,980
Ja.

811
00:37:41,260 --> 00:37:42,260
Ja, eigenlijk.

812
00:37:43,040 --> 00:37:44,880
Hé jongens, kennen jullie de man niet?

813
00:37:44,881 --> 00:37:46,200
Alain Boudin.

814
00:37:46,201 --> 00:37:46,340
Alain Boudin.

815
00:37:46,680 --> 00:37:47,680
Nou ja, dichtbij genoeg.

816
00:37:48,220 --> 00:37:51,120
Voor het geval je het nog niet gemerkt hebt, mensen vinden het leuk
drinken in dit land.

817
00:37:51,860 --> 00:37:52,860
Wat is er, man?

818
00:37:53,320 --> 00:37:54,320
Alain Boudin.

819
00:37:54,760 --> 00:37:55,360
Nou, ik weet het niet.

820
00:37:55,460 --> 00:37:56,680
Deze man bijvoorbeeld.

821
00:37:57,040 --> 00:37:59,020
Deze man houdt van drinken in dit land.

822
00:37:59,300 --> 00:38:01,340
Ik ben hier dus min of meer tegenhangers kwijtgeraakt
punt.

823
00:38:01,520 --> 00:38:05,720
Ik krijg de algemene indruk van mijn
mede-solide burgers.

824
00:38:05,721 --> 00:38:10,720
Het wordt een lange, lange, lange nacht.

825
00:38:13,340 --> 00:38:17,840
En dus zijn we bijna op het punt waar
wij zeggen bezweren tegen IJsland.

826
00:38:18,540 --> 00:38:19,680
Laten we alleen maar hopen.

827
00:38:20,480 --> 00:38:22,793
De laatste scène hiervan
show wordt niet opgekruld

828
00:38:22,794 --> 00:38:26,060
in een bibberende foetus
op een koude tegelvloer plaatsen.

829
00:38:32,300 --> 00:38:35,720
Dit land is vol van vulkanen
activiteit en stoomopeningen.

830
00:38:36,100 --> 00:38:37,540
En ik zeg dat dat een goede zaak is.

831
00:38:37,680 --> 00:38:38,440
Een heel goede zaak.

832
00:38:38,600 --> 00:38:41,037
Omdat IJslanders dat hebben gedaan
benutte al die hete goedheid en

833
00:38:41,038 --> 00:38:43,460
ben al langer aan het hot tuben
dan enig ander volk op aarde.

834
00:38:43,461 --> 00:38:46,920
En nou ja, zwemgat nummer één is de
Blauwe Lagune.

835
00:38:47,540 --> 00:38:50,020
Hallo, ik ben Anthony Bourdain van Playboy
Na donker.

836
00:38:50,180 --> 00:38:51,180
Kom binnen.

837
00:38:52,600 --> 00:38:55,663
Dit herinnert me eraan wanneer
ik en Peter Lawford en

838
00:38:55,664 --> 00:38:59,101
Bill Cosby hing vroeger op
bij Heff thuis.

839
00:38:59,940 --> 00:39:00,940
Swingend.

840
00:39:01,860 --> 00:39:03,900
Heff heeft niets op deze klootzakken.

841
00:39:05,000 --> 00:39:07,893
Bestaat uit tweederde zout
water en een derde zoet water,

842
00:39:07,894 --> 00:39:10,880
het water in de Blue Lagoon
bevat veel silica en algen.

843
00:39:10,881 --> 00:39:13,660
Stof staat bekend om hun natuurlijke
genezende krachten.

844
00:39:14,140 --> 00:39:17,180
Het is 104 graden sudderende goedheid.

845
00:39:18,500 --> 00:39:19,720
Je wordt wakker.

846
00:39:20,680 --> 00:39:22,626
Het gevoel dat je dat bent
weet het eigenlijk gewoon niet zeker

847
00:39:22,627 --> 00:39:24,960
of je dat nu wilt
oprollen tot een foetusbal.

848
00:39:25,280 --> 00:39:26,400
Begin te huilen.

849
00:39:27,940 --> 00:39:28,940
Afwijzing braaksel.

850
00:39:29,360 --> 00:39:30,600
Of hang jezelf op onder de douche.

851
00:39:31,760 --> 00:39:34,760
Het IJslandse ding om te doen is naar de
Blauwe Lagune.

852
00:39:35,640 --> 00:39:36,640
Marineer mij.

853
00:39:37,440 --> 00:39:39,700
Vulkanische hot tub verwarmd door een geiser.

854
00:39:41,140 --> 00:39:42,180
En drink meer.

855
00:39:43,940 --> 00:39:46,260
Gunstig gelegen op weg naar de
vliegveld trouwens.

856
00:39:46,940 --> 00:39:50,680
Ik zal je vertellen, als ik een biertje in me krijg,
Misschien kom ik wel in dat vliegtuig.

857
00:39:51,180 --> 00:39:51,740
O, ober!

858
00:39:52,120 --> 00:39:53,240
Het is Suntory-tijd!

859
00:40:10,370 --> 00:40:12,250
Het leven zou gewoon perfect zijn.

860
00:40:12,490 --> 00:40:15,550
Had ik maar een drijvende bierbus.

861
00:40:17,130 --> 00:40:18,270
Laat deze maar komen.

862
00:40:18,730 --> 00:40:22,210
Ik heb hier een geweldige tijd gehad, maar dat was het niet
precies wat ik verwachtte.

863
00:40:22,590 --> 00:40:24,990
Daar heb ik een paar wijzigingen voor
toeristische film.

864
00:40:26,930 --> 00:40:28,790
Er is een land in Europa.

865
00:40:29,070 --> 00:40:31,430
Ja, en het heet IJsland voor a
reden.

866
00:40:31,690 --> 00:40:35,510
Dat zachte winterweer soms
onderbroken door hevige sneeuwstormen.

867
00:40:35,950 --> 00:40:37,130
Sorry daarvoor.

868
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
Hé, geen probleem.

869
00:40:38,870 --> 00:40:39,910
Er is plezier te beleven.

870
00:40:40,110 --> 00:40:44,470
Hondensledetochten op gletsjers, paardrijtochten
over de bevroren toendra.

871
00:40:45,590 --> 00:40:46,150
Oh!

872
00:40:46,310 --> 00:40:47,310
Recht in de noten!

873
00:40:48,270 --> 00:40:49,270
Perverselingen.

874
00:40:49,350 --> 00:40:51,790
En vergeet het voortreffelijke lamsvlees niet.

875
00:40:52,530 --> 00:40:53,270
O ja.

876
00:40:53,470 --> 00:40:54,950
Ik denk dat ik die van die kerel heb opgegeten.

877
00:40:55,550 --> 00:40:58,130
Een echte IJslandse delicatesse.

878
00:40:58,550 --> 00:41:01,630
Om nog maar te zwijgen van enkele van de scherpere noten
beschikbaar op de planeet.

879
00:41:02,230 --> 00:41:06,690
De sterke mannen trainen overdag, en het bier
stroomt 's nachts vrijelijk.

880
00:41:07,050 --> 00:41:10,010
Praktisch, weet je, overgegeven op de
ontbijt hoekje.

881
00:41:10,330 --> 00:41:11,710
Een zelfmoordkater?

882
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
Geen probleem.

883
00:41:14,150 --> 00:41:16,670
Neem een ​​verfrissende duik in de Blue Lagoon.

884
00:41:17,970 --> 00:41:18,970
IJsland.

885
00:41:19,910 --> 00:41:24,690
De manier waarop het koud, donker, winters, kort is
vakantie zou moeten zijn.

886
00:41:25,910 --> 00:41:27,310
Welkom in IJsland!

887
00:41:28,730 --> 00:41:30,150
Vakantie Wonderland!

888
00:41:31,190 --> 00:41:32,950
Ik ben blij dat je ervan genoten hebt.

889
00:41:33,510 --> 00:41:34,830
Eigenlijk wel.

890
00:41:34,990 --> 00:41:35,590
Enorm.

891
00:41:35,890 --> 00:41:36,550
Bedankt.

892
00:41:36,551 --> 00:41:40,030
Ik ben blij dat je er bent.

